Guerre de "100" ans. Etats de service de combattants Anglais.

(Je copie ce sujet que j'avais mis dans "civilisation". Aprés tout cela concerne aussi la guerre)


Bon, on ne présente plus cette base de données qui donne accès aux états de services de 250 000 soldats Anglais entre 1369 et 1453
www.medievalsoldier.org

Quelques informations sur l’âge des débuts de carrière et l’évolution dans la classe sociale de certains combattants, relevées sur certains sites Anglo-saxons présentant cette base.

“The youngest soldier on the records is Thomas, Lord Despencer, whose career began when he was 12 years old in 1385.
Thomas Gloucestre, who fought at Agincourt, is also included on the database, and his career can be traced over 43 years and includes campaigns in Prussia and Jerusalem.
The records also show that social mobility was possible, as in the case of Robert de Fishlake, who enlisted at the age of 16 in 1378 and progressed from being an archer to a man-at-arms.”

Exemples de carriéres :

Robert de Fishlake

“Robert de Fishlake was one of few ordinary men who rose from being an archer to becoming a man-at-arms, usually reserved for knights and noblemen.
He enlisted at age 16 in 1378 and served for three decades. He survived a shipwreck and fought as far afield as Rhodes and Jerusalem.
With his surnamed spelled ‘Fysshlake’ he is listed twice as an archer on the muster roll.
But by the 1390s – under the spelling Fischelake – he was described as a scutifer: a man-at-arms of the secondary order, roughly equivalent to an esquire.
By 1408 he had become sufficiently respected to testify at the Court “

Lord Cobham

“Reginald Cobham was one of Edward III’s leading commanders in the heyday of the king’s greatest success between the 1330s and 1360.
His military achievements led to a peerage.
He began his career in the 1330s in Scotland and specialised in intelligence and logistics.
In 1346 at Crécy, he led troops to victory by fording the River Somme and then wiping out the French on the other side.
He also served as a naval commander, winning victories against the Spanish and French.
His last military campaign was in 1359 at the age of 60.
Two years later he died from the Plague.”

OKAYYYY le Francais c'est mieux mais pour ceux qui sont pas anglophobe je conçois que c'est intéressant... Pas moyen d avoir une traduction ?

integre la barre google traduction à ton navigateur !
Bon des fois les traducs peuvent être bizarre mais ça peu aider...

Allez, je suis trop bon !


"Le plus jeune soldat enregistré est Thomas, Lord Despencer, dont la carrière a commencé quand il avait 12 ans en 1385.
Thomas Gloucestre, qui a combattu à Azincourt, est également inclus sur la base de données, et sa carrière peut être suivis sur 43 ans et comprend des campagnes en Prusse et Jérusalem.
Les documents montrent également que la mobilité sociale était possible, comme dans le cas de Robert de Fishlake, qui se s’est enrôlés à l'âge de 16 ans en 1378 et est passé au statut d’homme d’arme via celui d’archer. "



Robert de Fishlake

"Robert de Fishlake a été un de ces hommes ordinaires qui fût recruté comme archer avant de devenir un homme d'armes, statut habituellement réservé aux chevaliers et aux nobles.
Il s'est enrôlé à l'âge de 16 ans en 1378 et a servi pendant trois décennies. Il a survécu à un naufrage et s’est battus à Rhodes et à Jérusalem.
Avec son nom « Fishelake » il apparait deux fois comme archer sur le principal rôle. (je suis pas sur de ma traduction)
Mais dans les années 1390 – sous le nom (sobriquet ?)Fischelake - il est décrit comme un « coutillier » ( ?) : un homme d'armes secondaire, à peu près l'équivalent d'un écuyer.
En 1408, il était devenu suffisamment respectés pour paraitre à la Cour "

Lord Cobham

"Reginald Cobham a été l'un des commandants de premier plan d'Édouard III à l'apogée des plus grands succès du roi entre les années 1330 et 1360.
Ses exploits militaires l’a conduit à l’anoblissement ( ?).
Il a commencé sa carrière dans les années 1330 en Ecosse, spécialisé dans le renseignement et la logistique.
En 1346 à Crécy, il a mené les troupes à la victoire en traversant à gué la Somme (la riviére), reppoussant les Français de l'autre côté.
Il a également servi comme commandant dans la marine, remportant des victoires contre les Espagnols et les Français.
Sa dernière campagne militaire est en 1359 à l'âge de 60 ans.
Deux ans plus tard, il mourut de la peste. "

Merci pépé