Allumer une chandelle

"…aristoloche (certains l’appellent sticis, d’autres calmida, d’autres catha, d’autres agepora, d’autres marcianin ; les Alexandrins scarmandia, les Isauriens papati, c’est une herbe fine, ramifiée, enveloppée d’épine, blanchâtre, beaucoup de gens s’en servent pour allumer les chandelles ; elle pousse dans les lieux pierreux et rudes…"


Tirée d'un réceptaire d’art et métiers, la « Mappae clavicula » datant du XIIe et conservé au Corning Museum of Glass (USA).
Celui-ci contient les fragments d’un traité d’art militaire, remontant probablement à un original grec du IVe-Ve siècle, contenant des recettes de compositions incendiaire.

mais comment on s'en sert ? on prend la flamme avec dans le feu et on s'en sert comme d'une allumette ?

je suppose

Etonnant, l'aristoloche pousse à profusion dans mon jardin, et ça ne ressemble pas du tout à la description que tu en fais. Au demeurant, c'est une belle saloperie, irritante (à tous points de vue) et au lait cancérigène.

ce serai pas ça ton herbe ? en Irlande on la sèche, on l’imprègne de graisse, et elle sert de chandelles.

Tapisserie dite "Aristoloche"
Ecole Flamande, XVIe

http://www.artvalue.com/auctionresult--flemish-school-16-flanders-tapisserie-dite-aristoloche-1815256.htm

Idem flandres, 1580
http://home.nordnet.fr/~lroquette/S94.ARISTOLOCHE.JPG

http://www.farsh-ghali.ir/images/Feuilles-Aristoloche-Aude.jpg