Je remet la photos et son commentaire (qui traine ailleur sur le forum ch'ai plus où...
)
A remarkable example of expérimental archaeology.
In 1998 David Lazenby and his team at the Middelaldercentret in Denmark reconstructed
a 15th century leather diving suit, metal helmet, lead-weighted pattens and a bellows-fed air supply.
The suit was based on contemporary documentation and was, with care, practical to a depth of 5.5 ( 18 feet).
The experiment does not prove that such suits ever got beyond the pages of the inventors' notebooks;
but it dos show that they were possible, within the realms of known technology and available materials.
(Photo Andreas Jensen, Middelaldercentret)
extrait du livre "the medieval soldier" de G; Embleton
Traduction :Un exemple remarquable d' archéologie expérimentale.
En 1998, David Lazenby et son équipe de la Middelaldercentret au Danemark on reconstitué un costume de plongée du 15ème siècle en cuir, casque de métal, patins de plomb et une pompe à air alimenté par soufflets.
L'équipement est basé sur la documentation de l'époque et a été mis en pratique, avec précaution, à une profondeur de 5.5 m (18 pieds).
L'expérience ne prouve pas que ces combinaisons ont existé en dehors des pages des manuscrits des inventeurs;
mais montre qu'elles étaient possibles, avec la technologie de l'époque et les matériaux disponibles.
(Photo Andreas Jensen, Middelaldercentret)