Forum de L'Ost Du Dauphin

L'Ost du Dauphin est une association de reconstitution spécialisée dans l'artillerie du XVeme siècle basée en Rhône-Alpes.Plus d'informations:

Site internet de L'Ost Du Dauphin


 
AccueilCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Sujets similaires
Derniers sujets
» cuisiner / manger le poisson
Hier à 20:23 par Pecorette

» Guêtres en toile ciré réalisation et test
Ven 16 Juin 2017 - 3:20 par Pecorette

» couvercle pour chaudrons ?
Ven 9 Juin 2017 - 18:13 par Pecorette

» les chaudrons
Ven 9 Juin 2017 - 2:26 par Pecorette

» [collection] cnrs editions catégorie Histoire medievale
Mer 7 Juin 2017 - 3:49 par Pecorette

» les lapins
Ven 2 Juin 2017 - 2:02 par Pecorette

» [article] Les femmes s’épilent pour plaire aux hommes
Ven 2 Juin 2017 - 1:38 par Pecorette

» du lin du lin du lin
Jeu 1 Juin 2017 - 0:52 par Pecorette

» [Question] Pavois d'artillerie
Mer 31 Mai 2017 - 0:41 par Pecorette

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Juin 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 [iconographie] Diptyque satirique flamand début XVIe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
L'arbalestrier
Pecord Ultime
Pecord Ultime
avatar

Messages : 2501
Date d'inscription : 18/06/2008
Age : 48
Localisation : Chartreuse

MessageSujet: [iconographie] Diptyque satirique flamand début XVIe   Sam 19 Jan 2013 - 13:50

Anonyme flamand (début XVIe siècle)
Huile sur bois
58,5 x 44 cm (chaque panneau)
Legs Wittert (1903)
Inventaire n° 12013
Université de Liège (Belgique)


Ce diptyque dont l'encadrement est d'origine, montre, fermé, un personnage indiquant une banderole en moyen néerlandais.
S'y lit l'avertissement suivant : " Laisse ce panneau fermé, sinon tu seras fâché contre moi. "





Bravant l'interdit, le spectateur ouvre le diptyque et se trouve confronté au postérieur du même personnage. Un chardon est fiché dans le pantalon. La légende tance le spectateur : " Ce ne sera pas ma faute car je t'avais prevenu avant. "





En face, un fou fait la grimace. Il est accompagné d'un proverbe : " Et plus nous voudrons te mettre en garde, plus tu auras envie de sauter par la fenêtre. "


Donner une signification précise et sûre à ce diptyque n'est guère chose aisée. Ce type de sujet est extrêmement rare au XVle siècle. Il est possible de retrouver des correspondants approchants dans certains tableaux de Jérôme Bosch et de Quentin Metsys, mais ils ne constituent que des éléments secondaires et jamais le sujet principal. D'un point de vue stylistique, il appartient probablement à l'entourage d'un de ces deux peintres.

Le caractère moralisateur de cette oeuvre ne fait aucun doute. Le proverbe veut nous prémunir de l'attrait de l'interdit. L'iconographie le confirme, mais soulève la question de l'interprétation du thème sujet iconographique pris au hasard pour illustrer le proverbe, sujet scatologique ou sujet homosexuel ? Le chardon a plusieurs significations symboliques. Il est considéré comme d'un abord revêche, désagréable, comme un symbole de défense périphérique. C'est aussi l'emblème de l'austérité, de la misanthropie. De là peut découler toute une série d'interprétations qu'il serait hasardeux de développer ici sur base d'informations et de certitudes plus que ténues.

France Capon
http://www.wittert.ulg.ac.be/fr/flori/opera/anonyme1/anonyme1_notice.html

_________________
L'arbalestrier

« C'est le groupe qui écrit l'histoire mais l'individu qui la lit. » Adonis

http://www.ostdudauphin.fr/
http://mesnie-st-andre-1470.xooit.fr/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ostdudauphin.fr/
 
[iconographie] Diptyque satirique flamand début XVIe
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [iconographie] Diptyque satirique flamand début XVIe
» Ballons montés et pigeongrammes: iconographie.
» Disparition d'un grand dessinateur flamand : Jef Nys
» [Test] Bac Flamand
» Help pour une traduction du flamand en français

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum de L'Ost Du Dauphin :: Sources historiques :: Sources Diverses :: La Civilisation-
Sauter vers: